1
00:00:01,376 --> 00:00:02,252  
(পতনের শব্দ)

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,170  
(কিয়োশি ফুজিনো)
আহ...

3
00:00:04,295 --> 00:00:05,213  
(মিডোরিকাওয়া হানা)
আহ...

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,466  
(ফুলের আর্তনাদ)
(সব) ওহ?

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,051  
(ফুল কাঁদছে)

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,720  
(শিরাকি মেইকো)
ফুলের ! কি হয়?

7
00:00:11,803 --> 00:00:12,762  
(ফুল কাঁদছে)

8
00:00:12,846 --> 00:00:14,222  
(মেইকো)
সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?

9
00:00:14,305 --> 00:00:15,181  
(কিয়োশি)
না, আসলে...

10
00:00:15,265 --> 00:00:17,100  
(ফুল)
না! বলো না ~

11
00:00:17,183 --> 00:00:18,852  
এটা আবার আপনি?

12
00:00:18,935 --> 00:00:19,978  
(কিয়োশি)
না, এটাই...

13
00:00:20,061 --> 00:00:22,564  
(মেইকো)
যথেষ্টই যথেষ্ট
আজকের কাজের জন্য এতটুকুই।

14
00:00:22,647 --> 00:00:23,898  
(খাঁচা বন্ধ করার শব্দ)
কারাগারে ফিরে যান!

15
00:00:24,482 --> 00:00:25,942  
(মরোকুজু তাকেহিতো)
গোজারু কিয়োশি-ডোনোর প্রত্যাশা!

16
00:00:26,025 --> 00:00:27,986  
(গ্যাকট)
সেই অত্যাচারী ফুলকে কাঁদায়!

17
00:00:28,069 --> 00:00:29,362  
না, হঠাৎ কাক...

18
00:00:29,446 --> 00:00:32,657  
(ওয়াকামোটো শিঙ্গো)
কিয়োশি ! আপনি, সব পরে
তিনি এমন একজন মানুষ যে যখন সেগুলি করতে চায় তখন কাজ করে।

19
00:00:32,741 --> 00:00:34,993  
(কিয়োশি)
তিনি নিহত হননি
এটা ভাল ছিল, কিন্তু ...

20
00:00:35,118 --> 00:00:36,828  
ঠিক আছে! ধড় তুলে গোজারু

21
00:00:36,953 --> 00:00:38,621  
(কিয়োশি)
চিয়ো-চ্যানের সাথে একটি প্রতিশ্রুতি...

22
00:00:38,872 --> 00:00:42,500  
আমি অবশ্যই একটি সুমো তারিখে যেতে
আমি কি বলব?

23
00:00:42,584 --> 00:00:44,002  
(4 জন)
বাহ!

24
00:00:44,544 --> 00:00:50,550  
♪～

25
00:02:06,000 --> 00:02:12,006  
♪

26
00:02:14,676 --> 00:02:17,679  
(চেয়ারম্যান)
ছেলেদের
স্পষ্টতই তিনি কারাগারে...

27
00:02:18,346 --> 00:02:19,180  
ঠিক?

28
00:02:20,557 --> 00:02:23,101  
একটুখানি
চিকিৎসাটা কি খুব খারাপ না...

29
00:02:23,768 --> 00:02:24,644  
(চেয়ারম্যান)
নাকি?

30
00:02:25,228 --> 00:02:26,396  
(মারি)
মূলত

31
00:02:26,479 --> 00:02:29,065  
একটি ঘটনা যা তাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করতে পারে
আমি তোমাকে জাগিয়েছি

32
00:02:29,149 --> 00:02:30,024  
অবশ্যই

33
00:02:30,316 --> 00:02:32,986  
(বনরী)
আমি প্রথমে এটিকে সহ-শিক্ষামূলক করতে চাইনি...

34
00:02:33,319 --> 00:02:35,947  
না, বেশিরভাগ ছাত্র এবং প্রাক্তন ছাত্র...

35
00:02:36,030 --> 00:02:38,992  
উপরন্তু
এমনকি বর্তমান শিক্ষকরাও এর বিপক্ষে ছিলেন।

36
00:02:39,117 --> 00:02:42,036  
ঐতিহ্য রক্ষার ইচ্ছা
বুঝলাম, কিন্তু

37
00:02:42,120 --> 00:02:44,622  
আমি মনে করি কখনও কখনও পরিবর্তন প্রয়োজন ...

38
00:02:45,248 --> 00:02:46,124  
হতে পারে?

39
00:02:46,332 --> 00:02:48,918  
(বনরী)
চেয়ারম্যান
সবার বিরোধিতা কাটিয়ে উঠে

40
00:02:49,002 --> 00:02:52,380  
আমার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে
সেই পাঁচ ছেলেকে ভর্তির ফলাফল...

41
00:02:52,755 --> 00:02:54,883  
প্রাথমিক সমস্যা আচরণ ঘটেছে

42
00:02:55,133 --> 00:02:59,804  
আচ্ছা, ওই বয়সে একটা ছেলে
আমি এরকম কিছু করতে চাই...

43
00:02:59,929 --> 00:03:00,763  
মোম

44
00:03:00,847 --> 00:03:01,931  
(বনরী)
উঁকি মারা অপরাধ

45
00:03:02,223 --> 00:03:03,766  
(চেয়ারম্যান)
বুঝলাম

46
00:03:04,309 --> 00:03:06,853  
তাদের কর্ম
আমি এটা ন্যায্যতা করার চেষ্টা করছি না

47
00:03:06,978 --> 00:03:10,106  
আমি অন্তত শনিবার এবং রবিবার ছুটি নিতে চাই.

48
00:03:10,189 --> 00:03:12,358  
জেলের নিয়মও
এমনটাই হওয়া উচিত...

49
00:03:12,901 --> 00:03:13,860  
ঠিক?

50
00:03:14,152 --> 00:03:15,695  
(বনরী)
আমি জানি...

51
00:03:16,112 --> 00:03:17,322  
পিতা

52
00:03:19,574 --> 00:03:23,202  
আজ থেকে স্কুলের পর আমার কাজ শুরু হবে
এই বর্জ্য জমি চাষ করুন

53
00:03:24,537 --> 00:03:25,413  
(গ্যাকট)
হুহ?

54
00:03:25,496 --> 00:03:26,372  
গোজা…

55
00:03:26,873 --> 00:03:28,958  
আমি কিছু বললাম না
কেন গোজাল?

56
00:03:29,125 --> 00:03:31,419  
তাদের জিজ্ঞাসা করুন কেন তারা জমি চাষ করছেন।

57
00:03:31,836 --> 00:03:33,004  
অযৌক্তিক এবং গোজাল...

58
00:03:33,087 --> 00:03:34,756  
(মেইকো)
আমি শুধু একটি প্রশ্ন পেয়েছিলাম

59
00:03:34,839 --> 00:03:38,092  
এখানে চাষাবাদ
এটি একটি স্কুলের বাগান তৈরি করা।

60
00:03:38,176 --> 00:03:40,428  
উম... আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

61
00:03:40,511 --> 00:03:41,596  
অনুমতি

62
00:03:41,679 --> 00:03:44,307  
(কিয়োশি)
আপনি কি শনি ও রবিবার বন্ধ থাকবেন?

63
00:03:44,682 --> 00:03:47,852  
(মেইকো)
শনি ও রবিবার যখন কোন ক্লাস নেই
কাজ কি দ্রুত হবে?

64
00:03:47,936 --> 00:03:49,395  
অবশ্যই আমি এটা সম্পন্ন করা হবে

65
00:03:49,479 --> 00:03:50,647  
(5 জন দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

66
00:03:50,730 --> 00:03:51,814  
(বনরী)
তবে…

67
00:03:52,273 --> 00:03:57,320  
আপনি যদি মডেল বন্দী হন, শনি ও রবিবার
3 ঘন্টা অবসর সময় এবং বাইরে যাওয়ার অনুমতি

68
00:03:57,403 --> 00:03:58,279  
(মেইকো) চেয়ারম্যান...
(ছেলেরা) ওহ!

69
00:03:58,696 --> 00:03:59,656  
(শিংগো)
এটা স্বাধীনতা!

70
00:04:00,031 --> 00:04:01,699  
(কিয়োশি)
হ্যাঁ, আমি যেতে পারি!

71
00:04:01,783 --> 00:04:04,577  
চিয়ো-চ্যানের সাথে সুমো ডেট
পরের শনিবার

72
00:04:04,744 --> 00:04:07,247  
ঠিক আছে সবাই, এটা করা যাক!

73
00:04:07,330 --> 00:04:09,707  
আমরা হাইস্কুলের মডেল বন্দি, গোজারু!

74
00:04:09,791 --> 00:04:12,377  
(কিয়োশি)
আমি অবশ্যই শনিবার এবং রবিবার একটি বিরতি নেব!

75
00:04:14,337 --> 00:04:15,255  
(মেয়েরা)
কেয়া !

76
00:04:15,463 --> 00:04:16,589  
ছাত্র পরিষদের সভাপতি মো

77
00:04:16,673 --> 00:04:17,507  
একজন সহ-সভাপতিও আছেন

78
00:04:17,590 --> 00:04:18,466  
খুব শান্ত ~

79
00:04:18,758 --> 00:04:19,676  
(ফুল)
চেয়ারম্যান~

80
00:04:20,760 --> 00:04:22,011  
পেছনের ছাত্র পরিষদ কক্ষে

81
00:04:22,095 --> 00:04:26,015  
নতুন বছরের সংস্করণ অফিসিয়াল/গোপন ছাত্র পরিষদ
আমি পিছনে গাইড বই পেয়েছি.

82
00:04:26,099 --> 00:04:27,016  
(মহিলা)
এত সুন্দর!

83
00:04:27,100 --> 00:04:29,644  
পেছনের ছাত্র পরিষদ জনপ্রিয়।

84
00:04:29,727 --> 00:04:31,437  
গাইড বই আছে
কোন উপায় নেই...

85
00:04:31,521 --> 00:04:32,397  
(পতনের শব্দ)
বাহ!

86
00:04:32,647 --> 00:04:33,856  
বল...

87
00:04:33,940 --> 00:04:35,149  
আপনি কি করছেন, জো?

88
00:04:35,233 --> 00:04:36,234  
(নেজু জোজি)
এটা খারাপ...

89
00:04:36,317 --> 00:04:37,151  
গোহো

90
00:04:37,443 --> 00:04:39,028  
আলী, আমি প্রায় এটিতে পা রেখেছি।

91
00:04:41,572 --> 00:04:42,949  
হেহে...

92
00:04:43,157 --> 00:04:45,702  
(আন্দো রেজি)
জো পিঁপড়া পছন্দ করে।

93
00:04:45,994 --> 00:04:47,620  
(মেইকো)
আপনি বলছি! শিথিল করবেন না!

94
00:04:47,704 --> 00:04:48,788  
(শিংগো)
দুঃখিত!

95
00:04:49,497 --> 00:04:50,456  
(নক)

96
00:04:51,499 --> 00:04:52,500  
(দরজা খোলার শব্দ)

97
00:04:52,583 --> 00:04:54,919  
(বনরী)
চেয়ারম্যান, নতুন বছরের জন্য গাইড বই...

98
00:04:55,003 --> 00:04:55,878  
আহ...

99
00:04:58,464 --> 00:04:59,590  
(কম্পিউটার শব্দ)

100
00:05:01,301 --> 00:05:02,176  
হা…

101
00:05:04,929 --> 00:05:07,348  
তাই পুরুষরা আবর্জনা

102
00:05:07,682 --> 00:05:08,766  
বিরতি!

103
00:05:08,891 --> 00:05:10,018  
(সমস্ত)
হা...

104
00:05:10,101 --> 00:05:12,395  
(শিংগো)
আপনি এখনও বিরতি নিতে?

105
00:05:12,562 --> 00:05:15,690  
(কিয়োশি)
যদিও এটা ক্লান্তিকর
আপনি যদি এখানে আপনার সেরাটা করেন এবং একজন মডেল বন্দী হন...

106
00:05:16,316 --> 00:05:17,817  
চিয়ো-চ্যানের সাথে ডেট করুন

107
00:05:18,609 --> 00:05:20,486  
(বনরী)
আপনি কেন বিরতি নিচ্ছেন?

108
00:05:20,737 --> 00:05:22,739  
এটা মোটেও এগোচ্ছে না, তাই না?

109
00:05:23,072 --> 00:05:24,157  
এই...

110
00:05:24,657 --> 00:05:26,784  
আমি এটা শনিবার এবং রবিবার করা হয় না.
আমার মনে হয় না।

111
00:05:26,909 --> 00:05:27,744  
হ্যাঁ!

112
00:05:27,827 --> 00:05:28,870  
(কিয়োশি)
চেয়ারম্যান !

113
00:05:28,953 --> 00:05:30,538  
(কিয়োশি) আচ্ছা তাহলে কথা বলি...
(মেইকো) রাষ্ট্রপতির কাছে যাবেন না!

114
00:05:31,331 --> 00:05:32,874  
(কিয়োশি)
আমি ডেটে যেতে পারি না...

115
00:05:33,374 --> 00:05:34,375  
আমাদের কি করা উচিত?

116
00:05:34,459 --> 00:05:35,293  
আমার পরিবার অসুস্থ...

117
00:05:35,376 --> 00:05:36,836  
না, শীঘ্রই জানতে পারবেন।

118
00:05:36,919 --> 00:05:37,879  
আমার পেট ব্যাথা...

119
00:05:37,962 --> 00:05:40,256  
তারা এটা স্বীকার করার কোন উপায় নেই ...
আমাদের কি করা উচিত?

120
00:05:40,339 --> 00:05:41,716  
চিয়ো-চ্যান...

121
00:05:41,966 --> 00:05:43,634  
উফ...

122
00:05:52,894 --> 00:05:55,229  
(কিয়োশি)
জেলব্রেকই একমাত্র বিকল্প!

123
00:05:55,313 --> 00:05:57,231  
(বেল শব্দ)

124
00:06:00,485 --> 00:06:01,611  
(মেইকো)
খোলার !

125
00:06:04,489 --> 00:06:05,823  
(মেইকো) রোল কল!
(কিয়োশি) ১!

126
00:06:05,907 --> 00:06:06,783  
(গ্যাকট) 2!
(আন্দ্রে) 3!

127
00:06:06,866 --> 00:06:07,742  
(জো) 4!
(শিংগো) ৫!

128
00:06:17,460 --> 00:06:18,586  
(কিয়োশি)
ভাইস চেয়ারম্যান!

129
00:06:19,087 --> 00:06:20,463  
কারণ আবর্জনা জমে আছে

130
00:06:20,546 --> 00:06:21,798  
ফেলে দিতে গেলেও
এটা কি ঠিক আছে?

131
00:06:21,881 --> 00:06:22,882  
(মেইকো)
অনুমতি

132
00:06:26,427 --> 00:06:27,303  
হুহ...

133
00:06:40,108 --> 00:06:41,025  
যদি এই মত হয়

134
00:06:41,567 --> 00:06:43,986  
তারিখের দিন দ্বারা
অতিক্রম করার জন্য যথেষ্ট বড় হতে হবে

135
00:06:44,195 --> 00:06:45,029  
(চাবুকের শব্দ)

136
00:06:45,113 --> 00:06:46,114  
(চিৎকার)

137
00:06:46,239 --> 00:06:48,241  
(কিয়োশি)
একটি কাজের সীমা হল 3 মিনিট।

138
00:06:48,950 --> 00:06:49,784  
(দীর্ঘশ্বাস)

139
00:06:49,867 --> 00:06:50,785  
উফ...

140
00:06:54,914 --> 00:06:55,832  
(কিয়োশি)
চিয়ো-চ্যান...

141
00:06:59,544 --> 00:07:00,419  
(কিয়োশি)
আহ...

142
00:07:04,173 --> 00:07:05,341  
(কিয়োশি)
আপনি কি চান?

143
00:07:06,092 --> 00:07:07,135  
(চিও)
কিয়োশি-কুন

144
00:07:07,218 --> 00:07:11,431  
ছাত্র সুমো টুর্নামেন্ট
Ryogoku জিমনেসিয়ামের প্রবেশদ্বারে দেখা করুন 1:00 p.m.

145
00:07:11,514 --> 00:07:13,641  
আপনি শনিবার বাইরে যেতে পারেন, তাই না?

146
00:07:13,808 --> 00:07:14,725  
(কিয়োশি)
হ্যাঁ!

147
00:07:15,101 --> 00:07:16,310  
(চিও)
এটা গোটসুয়ান

148
00:07:16,602 --> 00:07:17,854  
(কিয়োশি)
স্বাগতম

149
00:07:18,771 --> 00:07:23,234  
(কিয়োশি)
আসলে, আমার আর বাইরে যাওয়ার সময় নেই।
জেল থেকে পালানো ছাড়া আমার কোন উপায় নেই...

150
00:07:23,317 --> 00:07:24,735  
ওয়েল, আমি এটা একরকম কাজ করব অনুমান

151
00:07:24,819 --> 00:07:25,695  
(চাবুকের শব্দ)

152
00:07:25,903 --> 00:07:29,031  
কার্টে আবর্জনা ফেলতে ভুলে গেছেন?
আপনি কি বলতে চান?

153
00:07:29,115 --> 00:07:30,324  
দুঃখিত, গোজাল

154
00:07:30,575 --> 00:07:33,161  
(কিয়োশি)
আরে না... একটা কথা ভুলে গেছো?

155
00:07:33,244 --> 00:07:34,954  
গ্যাকটকে দায়ী করা হচ্ছে

156
00:07:36,497 --> 00:07:38,374  
(কিয়োশি)
দুঃখিত! আমি এখুনি ফেলে দেব

157
00:07:38,458 --> 00:07:39,750  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো…

158
00:07:39,917 --> 00:07:41,419  
(মেইকো) তুমি যাও!
(গ্যাকট) আহ...

159
00:07:48,050 --> 00:07:50,178  
Gackt... আমি আগে দুঃখিত.

160
00:07:50,261 --> 00:07:52,096  
আমার জন্য তুমি গালাগালি পেয়েছ...

161
00:07:53,431 --> 00:07:55,224  
গ্যাকট? তুমি ঠিক আছো?

162
00:07:55,641 --> 00:07:59,979  
আহ... আহ, ঠিক আছে, গোজারু।
গোজারু এতে অভ্যস্ত

163
00:08:00,146 --> 00:08:02,231  
দুঃখিত, আমার কাছে একটি ভাজা মুরগি আছে।

164
00:08:02,315 --> 00:08:04,400  
ওহ, আমি এটা সহ্য করতে পারি না

165
00:08:08,571 --> 00:08:10,573  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো, কিছু চা, গোজারু?

166
00:08:11,073 --> 00:08:12,366  
(কিয়োশি)
ওহ, এটা খারাপ

167
00:08:12,575 --> 00:08:14,994  
(জো এবং আন্দ্রে)
♪একটি ছোট বর্শার উপর আল্পাইন...♪

168
00:08:15,077 --> 00:08:16,454  
(গ্যাকট)
এটা ঠিক, কিয়োশি-ডোনো।

169
00:08:16,537 --> 00:08:19,040  
এই...
আবর্জনার স্তূপে পাওয়া গেল গোজারু

170
00:08:26,714 --> 00:08:29,175  
(কিয়োশি)
আমি খুঁজে পেয়েছি...আমি অবশ্যই খুঁজে পেয়েছি

171
00:08:29,634 --> 00:08:32,845  
গ্যাকট লোক
পৃথিবীতে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

172
00:08:33,554 --> 00:08:35,765  
আমি আমার পিঠে এটা ধোয়া উচিত? গোজারু?

173
00:08:36,474 --> 00:08:37,558  
কিয়োশি-ডোনো

174
00:08:38,226 --> 00:08:41,145  
যা শুনি সেই অনুযায়ী
ইয়োকোজুনা একজন পরিচারক...

175
00:08:41,687 --> 00:08:45,650  
পিছনে এবং নিতম্ব
মনে হচ্ছে আপনি এটা ধুয়ে নিতে পারেন, হাহা

176
00:08:46,734 --> 00:08:50,238  
না...
আমি ইয়োকোজুনা নই, তাই আমি এটা থেকে বিরত থাকব।

177
00:08:53,241 --> 00:08:56,118  
আজ থেকে হানা মনিটরিংয়ে ফিরবে।

178
00:08:56,202 --> 00:08:57,245  
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো~

179
00:08:58,246 --> 00:08:59,247  
(শিংগো)
সবচেয়ে খারাপ...

180
00:08:59,330 --> 00:09:01,499  
(ফুল)
এত গোপনে কথা বলছ কেন?

181
00:09:06,045 --> 00:09:07,046  
(মেইকো)
কাজ শুরু করুন!

182
00:09:07,129 --> 00:09:08,005  
(ছেলে)
হ্যাঁ!

183
00:09:08,089 --> 00:09:12,468  
(কিয়োশি)
গ্যাকট লোক, জেলব্রেক সম্পর্কে।
আমি পিছনের ছাত্র পরিষদ থেকে একটি লাথি পেতে না.

184
00:09:12,635 --> 00:09:13,636  
আমি নিশ্চিত...

185
00:09:13,803 --> 00:09:17,139  
জেলব্রেক আবিষ্কৃত হলে, যৌথ এবং বেশ কিছু দায়বদ্ধতা থাকবে।
সাজা এক মাস বাড়ানো হবে...

186
00:09:17,223 --> 00:09:20,101  
(গ্যাকট)
ঠিক আছে, আমিও আজ পরিশ্রম করব গোজারু।

187
00:09:24,021 --> 00:09:25,856  
(ফুল)
শুধু এটার উপর পদক্ষেপ করবেন না!

188
00:09:26,440 --> 00:09:28,109  
(কিয়োশি)
পৃথিবীতে এটা কি?

189
00:09:28,192 --> 00:09:30,152  
সে তার সুমো জিনিস দেখাচ্ছে...

190
00:09:30,236 --> 00:09:32,154  
আপনি কি আমাকে নির্যাতন উপভোগ করছেন?

191
00:09:32,238 --> 00:09:33,447  
আরও ভাল, সেই লোকটি ...

192
00:09:33,531 --> 00:09:35,658  
(ফুল)
আরে, তুমি কোথায়?

193
00:09:35,992 --> 00:09:38,911  
(কিয়োশি)
দুঃখিত!
আমি পিছনের আবর্জনা বাছাই করছিলাম।

194
00:09:40,162 --> 00:09:41,038  
এটা কি?

195
00:09:41,622 --> 00:09:43,416  
অন্য ছেলের কাছে
আমি বললাম, তাই না?

196
00:09:43,624 --> 00:09:44,542  
(কিয়োশি)
হুহ?

197
00:09:44,917 --> 00:09:46,168  
(ফুল)
যে জিনিস

198
00:09:46,252 --> 00:09:47,837  
(কিয়োশি)
"সেই জিনিস"…

199
00:09:48,588 --> 00:09:49,630  
(হানা: চুপচাপ)
প্রস্রাব...

200
00:09:49,714 --> 00:09:50,673  
(কিয়োশি)
হুহ?

201
00:09:52,341 --> 00:09:53,301  
প্রস্রাব!

202
00:09:53,634 --> 00:09:55,553  
সবাইকে বলুন
তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছিলে!

203
00:09:55,761 --> 00:09:57,221  
আমি এটা করছি না.

204
00:09:57,305 --> 00:09:59,056  
(ফুল)
মিথ্যা! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না

205
00:09:59,140 --> 00:10:00,725  
এটা সত্যি

206
00:10:01,267 --> 00:10:03,436  
(ফুল)
আচ্ছা... তোমারও এটা করা উচিত।

207
00:10:03,644 --> 00:10:05,229  
হুহ? কি?

208
00:10:05,563 --> 00:10:08,691  
এখানে প্রস্রাব!
আমার চোখের সামনে

209
00:10:08,941 --> 00:10:10,735  
তাহলে আমি তোমাকে বিশ্বাস করব

210
00:10:10,901 --> 00:10:12,445  
না, না, এটা অসম্ভব।

211
00:10:12,528 --> 00:10:15,197  
কারণ আমি এটা দেখেছি
আমাকেও দেখান!

212
00:10:15,281 --> 00:10:16,657  
এটা যে ভাবে হতে হবে
এটা কি ন্যায্য নয়?

213
00:10:16,741 --> 00:10:20,411  
যদি আপনি এটা না করেন
তোমাকে মেরে আমিও মরব।

214
00:10:20,494 --> 00:10:21,370  
(কিয়োশি)
উহ... বুঝলাম।

215
00:10:22,872 --> 00:10:24,915  
(কিয়োশি)
আপনি সত্যিই এটা, তাই না?

216
00:10:24,999 --> 00:10:26,542  
(ফুল)
এটা সুস্পষ্ট, ডান?

217
00:10:28,628 --> 00:10:30,296  
(ফুল) তুমি কি করছ?
(কিয়োশি) হুহ?

218
00:10:30,755 --> 00:10:32,548  
আমার দিকে ঘুরুন এবং এটি করুন।

219
00:10:32,632 --> 00:10:33,591  
হুহ?

220
00:10:37,845 --> 00:10:40,056  
দাঁড়াও... এটা কাছাকাছি না?

221
00:10:40,139 --> 00:10:42,183  
(ফুল)
আপনি কাছাকাছি ছিল

222
00:10:42,266 --> 00:10:43,476  
তাড়াতাড়ি বের কর

223
00:10:52,985 --> 00:10:54,153  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো!

224
00:10:54,362 --> 00:10:55,404  
কিয়োশি-ডোনো?

225
00:10:55,488 --> 00:10:56,364  
(কিয়োশি)
গ্যাকট, কি হয়েছে?

226
00:10:56,947 --> 00:10:59,492  
এছাড়াও
আবর্জনা ফেলতে ভুলে গেছি গোজারু।

227
00:10:59,659 --> 00:11:02,078  
(ফুল) চেক...
(কিয়োশি) ওহ, দুঃখিত।

228
00:11:02,161 --> 00:11:04,872  
(ফুল)
ময়লা ফেলার পর
আমি এখুনি কাজে ফিরব।

229
00:11:04,955 --> 00:11:05,831  
হ্যাঁ!

230
00:11:06,874 --> 00:11:08,751  
(কিয়োশি)
এটা সহায়ক ছিল, Gackt.

231
00:11:08,959 --> 00:11:10,252  
ধন্যবাদ

232
00:11:11,796 --> 00:11:14,799  
(কিয়োশি)
গ্যাকট এখন...
আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন

233
00:11:15,091 --> 00:11:16,634  
আপনি কি বলতে চান?

234
00:11:17,009 --> 00:11:19,678  
আমার পালানোর পরিকল্পনা
আপনি এটা ভাঙ্গার পরিকল্পনা করছেন না?

235
00:11:20,471 --> 00:11:21,430  
যে পাগল!

236
00:11:21,722 --> 00:11:23,349  
আমি যে গর্ত খনন করছি তার দিকে...

237
00:11:23,557 --> 00:11:24,433  
(কিয়োশি)
গ্যাকট !

238
00:11:24,809 --> 00:11:27,395  
(কিয়োশি)
ছিঃ...
চূড়ান্ত প্রমাণ দেখা যায়

239
00:11:27,770 --> 00:11:30,106  
যদি এমন হয়, এই লোকটি...

240
00:11:30,773 --> 00:11:33,901  
জেলব্রেক... আপনি যদি এটা করেন...

241
00:11:33,984 --> 00:11:37,029  
আমি একা থাকতে পারি
এটা এখানে প্রায় রুক্ষ হতে যাচ্ছে

242
00:11:38,864 --> 00:11:39,990  
জেল ভেঙ্গে বের হও গোজাল।

243
00:11:40,074 --> 00:11:40,950  
(কিয়োশি)
হুহ?

244
00:11:41,659 --> 00:11:44,662  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র
কিয়োশি-ডোনোকে জেল থেকে পালাতে সাহায্য করতে গোজারু।

245
00:11:44,912 --> 00:11:47,456  
আমাকে জেল থেকে বের করে দেবে?

246
00:11:47,790 --> 00:11:48,791  
বিদায়

247
00:11:49,708 --> 00:11:52,586  
(কিয়োশি)
সুমো সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন
আমাকে হুমকি দিচ্ছিলে?

248
00:11:52,753 --> 00:11:55,673  
সেই স্কুলছাত্রটিও আপনাকে জেল থেকে পালাতে সাহায্য করবে।
আসুন একটি চিহ্ন দিয়ে বেরিয়ে যাই যা বলে

249
00:11:55,756 --> 00:11:56,590  
বুঝলে তো!

250
00:11:56,674 --> 00:11:58,467  
এটা কি সত্যি?
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন?

251
00:11:59,427 --> 00:12:01,512  
আগামী সপ্তাহে স্টুডেন্ট সুমো টুর্নামেন্ট...

252
00:12:02,096 --> 00:12:05,224  
সেই দিনটি ছিল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্যও।
গোজাল কারণ এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন

253
00:12:06,308 --> 00:12:08,018  
বিস্তারিত এখানে...

254
00:12:14,024 --> 00:12:16,277  
(মেইকো)
চেয়ারম্যান, আমি আপনার পিঠ ধুয়ে দেব।

255
00:12:16,610 --> 00:12:17,820  
(বনরী)
ধন্যবাদ

256
00:12:18,195 --> 00:12:19,488  
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, ভাইস প্রেসিডেন্ট.

257
00:12:20,239 --> 00:12:22,950  
(মেইকো)
উপায় দ্বারা, Yokozuna হয়

258
00:12:23,033 --> 00:12:26,787  
একজন পরিচারক হতে
আপনি আপনার পিঠ এবং পাছা ধোয়া পারেন?

259
00:12:27,121 --> 00:12:28,539  
ভাইস চেয়ারম্যান

260
00:12:28,956 --> 00:12:31,292  
আমার কি এত ওজন বেড়েছে?

261
00:12:31,709 --> 00:12:32,543  
ইয়োকোজুনা ক্লাস?

262
00:12:32,626 --> 00:12:34,712  
(মেইকো)
না, এটা আমার উদ্দেশ্য নয়...

263
00:12:34,795 --> 00:12:35,671  
মাফ করবেন

264
00:12:36,422 --> 00:12:39,633  
আমাকে শনি ও রবিবার পর্যন্ত ছেলেদের দেখতে দিন
আমি দুঃখিত

265
00:12:39,717 --> 00:12:40,968  
এটা আপত্তিজনক

266
00:12:41,051 --> 00:12:43,721  
তবে তিনি চেয়ারম্যানের নির্দেশ মানেননি।

267
00:12:44,388 --> 00:12:47,266  
ছুটির দিনও
বন্দীদের কি কাজ করানো যায়?

268
00:12:47,475 --> 00:12:51,145  
শনিবার এবং রবিবার বিনামূল্যে সময় দেওয়া হয়
শুধু মডেল বন্দী

269
00:12:51,228 --> 00:12:55,316  
কারাগারের কাজে তারা ধীরগতির
আমি আসলে তাকে মডেল বন্দী বলতে পারি না।

270
00:12:55,399 --> 00:12:56,650  
(মেইকো)
আপনি যেমন বলেন

271
00:12:56,859 --> 00:12:58,444  
দেড় মাস বাকি

272
00:12:58,611 --> 00:13:01,906  
যারা peepers
আমি ভেবেছিলাম আমাকে বনে ছেড়ে দেওয়া হবে...

273
00:13:02,490 --> 00:13:04,450  
আমি চিন্তিত নই।

274
00:13:07,453 --> 00:13:10,164  
(চেয়ারম্যান)
বানরীকে দেখেছেন মনে হচ্ছে।

275
00:13:10,581 --> 00:13:14,460  
এছাড়াও পুরুষদের অবসর সময় ফোকাস
এটা কি সেই কারণে?

276
00:13:14,585 --> 00:13:16,212  
মোটেও একজন নারী...

277
00:13:16,504 --> 00:13:17,463  
+লোক !

278
00:13:17,713 --> 00:13:20,591  
শুধু ক্ষেত্রে
আমি এই বাড়িতে নিয়ে যাব...

279
00:13:20,674 --> 00:13:21,550  
বা!

280
00:13:21,634 --> 00:13:22,510  
(জো এবং আন্দ্রে)
♪মাউন্ট গেনকোটসুর র্যাকুন♪

281
00:13:22,510 --> 00:13:24,428  
(জো এবং আন্দ্রে)
♪মাউন্ট গেনকোটসুর র্যাকুন♪

282
00:13:22,510 --> 00:13:24,428  
(শিংগো)
একসময়ে
আমি বাণিজ্যিক টিভি দেখতে ভালোবাসি।

283
00:13:25,262 --> 00:13:26,263  
(গ্যাকট)
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য...

284
00:13:26,597 --> 00:13:30,184  
একটি মেয়ের সাথে একটি সুমো ডেট, ইত্যাদি
মূর্খ কারণে যান না

285
00:13:30,684 --> 00:13:33,729  
কিয়োশি-ডোনো হল
আপনি কি রোমান্স অফ দ্য থ্রি কিংডমের সাথে পরিচিত?

286
00:13:33,812 --> 00:13:35,856  
আচ্ছা, শুধু নাম

287
00:13:36,440 --> 00:13:39,109  
সময়টি দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষের হান রাজবংশের...

288
00:13:39,193 --> 00:13:40,819  
সম্রাটের ক্ষমতার পতন ঘটেছে

289
00:13:41,779 --> 00:13:43,989  
নপুংসকরা দশ সামুরাইকে ডাকত
শক্তি...

290
00:13:44,073 --> 00:13:44,949  
নাগেয়ো !

291
00:13:45,282 --> 00:13:47,701  
(গ্যাকট)
অন্য কথায়, অনন্তকাল পরে...

292
00:13:47,952 --> 00:13:50,996  
আকিহাবার চার বছরে একবার
সাংগোকুশি ফিগার উৎসব

293
00:13:51,080 --> 00:13:52,373  
গোজল অনুষ্ঠিত হবে বলে

294
00:13:52,831 --> 00:13:54,333  
স্কুলছাত্র আছে

295
00:13:54,416 --> 00:13:56,585  
সীমিত সংস্করণ
কানু উনচো এবং সেকিটোবার পরিসংখ্যান

296
00:13:56,669 --> 00:13:58,212  
গোজারু তাই কিনতে হবে

297
00:13:58,712 --> 00:14:00,381  
এমন নির্বোধ কারণে?

298
00:14:00,464 --> 00:14:01,840  
(গ্যাকট)
ফানুকে কি?

299
00:14:01,924 --> 00:14:03,717  
গোজারু একটি সীমিত সংস্করণ যা প্রতি চার বছরে একবার বের হয়!

300
00:14:04,176 --> 00:14:06,929  
(কিয়োশি)
সেটা মাথায় রেখে
তুমি কি আমার সাথে পালাবে?

301
00:14:07,429 --> 00:14:10,099  
কিয়োশি-ডোনো সত্যিই বোকা এবং বোকা

302
00:14:10,182 --> 00:14:11,016  
কাজ করার সময়...

303
00:14:11,100 --> 00:14:12,560  
তোমরা কি করছ?

304
00:14:12,643 --> 00:14:13,936  
গোমোকুতে গোজারু

305
00:14:14,019 --> 00:14:14,895  
আমরা এটা পরবর্তী করতে হবে?

306
00:14:14,979 --> 00:14:17,189  
কা ~ এটা টক। আমিঃ না।

307
00:14:17,648 --> 00:14:20,943  
কিয়োশি-ডোনো সুমো ডেটে যায়
রিয়োগোকু জিমনেসিয়ামে

308
00:14:21,026 --> 00:14:23,404  
এই কারাগার থেকে এক ঘণ্টার পথ

309
00:14:23,654 --> 00:14:25,990  
অস্থায়ীভাবে
আপনি সুমো দেখতে এক ঘন্টা ব্যয় করলেও,

310
00:14:26,073 --> 00:14:27,908  
মোট 3 ঘন্টা সময় লাগবে।

311
00:14:28,909 --> 00:14:31,537  
কাজ করার সময়
কিয়োশি-ডোনো তিন ঘণ্টার জন্য অদৃশ্য হয়ে গেলে কী হবে?

312
00:14:31,620 --> 00:14:33,247  
গোজারু অবশ্যই খুঁজে পাওয়া যাবে

313
00:14:33,330 --> 00:14:34,206  
অবশ্যই

314
00:14:34,540 --> 00:14:37,376  
(গ্যাকট)
অন্য কথায়
একা জেল থেকে পালানো অসম্ভব...

315
00:14:37,459 --> 00:14:40,045  
অতএব
স্কুলছাত্র সাহায্য করার প্রস্তাব, তাই গোজারু

316
00:14:40,296 --> 00:14:43,090  
শনিবার বিকেলে
কিয়োশি-ডোনো জেল থেকে পালিয়ে ডেটে যায়।

317
00:14:43,173 --> 00:14:45,968  
তদুপরি, আমার কাছে রোমান্স অফ দ্য থ্রি কিংডমের একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চিত্রও রয়েছে।
কিনতে 3 ঘন্টা...

318
00:14:46,510 --> 00:14:49,346  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র
গোজারু কারণ এটি নজরদারি চোখকে ফাঁকি দেয়।

319
00:14:49,763 --> 00:14:51,599  
আপনি কিভাবে প্রতারণা করেছেন?

320
00:14:52,182 --> 00:14:55,436  
আরে, আমার একটা গোপন পরিকল্পনা আছে গোজারু।

321
00:14:56,103 --> 00:14:57,313  
(কিয়োশি)
আরে, এই...

322
00:14:57,396 --> 00:14:59,690  
গোমোকু ছদ্মবেশে স্কুলের মানচিত্র!

323
00:15:09,867 --> 00:15:11,577  
(চেয়ারম্যান)
হয়তো স্কুল ভবন টহল?

324
00:15:12,286 --> 00:15:14,246  
(বনরী)
আপনি বাড়িতে? যত্ন নিন...

325
00:15:14,330 --> 00:15:15,497  
(কিছু পড়ার শব্দ)

326
00:15:22,880 --> 00:15:23,964  
(বনরী)
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে...

327
00:15:24,089 --> 00:15:27,551  
ছেলেদের সাথে কঠোর হও
আমরা সাড়া দেব

328
00:15:28,260 --> 00:15:30,471  
তারা এমনিতেই পাপী

329
00:15:30,554 --> 00:15:33,974  
তোমার মত
সবচেয়ে খারাপ মানুষ হয়ে উঠবেন না

330
00:15:34,725 --> 00:15:35,601  
(চেয়ারম্যান)
আমি দেখছি...

331
00:15:35,809 --> 00:15:36,644  
কি!

332
00:15:42,483 --> 00:15:44,902  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো যে ফাঁকি খনন করছে...

333
00:15:45,569 --> 00:15:46,528  
ওখান থেকে বেরোতে পারলে

334
00:15:46,612 --> 00:15:49,573  
কাউকে খুঁজে না পেয়ে
গোজারু স্কুল থেকে পালাতে পারে

335
00:15:50,240 --> 00:15:53,327  
কিন্তু... সমস্যা হল ৩ ঘন্টা।
আপনি কিভাবে প্রতারণা করবেন?

336
00:15:53,869 --> 00:15:56,580  
পেছনে ছাত্র পরিষদ
আপনি লক্ষ্য করবেন না কোন উপায় নেই, Gozaru.

337
00:15:57,414 --> 00:15:59,124  
আরে গ্যাকট...

338
00:15:59,667 --> 00:16:01,335  
তোমার কথা শুনছি

339
00:16:01,418 --> 00:16:04,129  
জেলব্রেক হল
এটা অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু

340
00:16:04,254 --> 00:16:05,756  
(গ্যাক্টের হাসি)

341
00:16:05,839 --> 00:16:07,132  
(গ্যাকট)
নিশ্চিন্ত থাকুন

342
00:16:07,758 --> 00:16:10,803  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরাও
নেরিমার সবচেয়ে জ্ঞানী জেনারেল বলা হত সেই ব্যক্তিকে...

343
00:16:11,053 --> 00:16:14,598  
অসম্ভবকে সম্ভব করার গোপন কৌশল রয়েছে
গোজাল ইন

344
00:16:16,433 --> 00:16:17,893  
(কিয়োশি)
আমি আবর্জনা আউট নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি

345
00:16:18,644 --> 00:16:19,770  
(মেইকো)
অনুমতি

346
00:16:26,860 --> 00:16:28,153  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো!

347
00:16:28,237 --> 00:16:29,571  
কি হয়? গ্যাকট...

348
00:16:29,780 --> 00:16:33,117  
আমি কতবার আবর্জনা বের করতে ভুলে যাই?
গোজারু বলে আপনি স্বস্তি বোধ করেন?

349
00:16:33,450 --> 00:16:36,120  
(কিয়োশি)
ওহ খারাপ খারাপ
আবার করো...

350
00:16:36,203 --> 00:16:38,414  
(গ্যাকট)
কেন গোজারু? এটা কিভাবে বলব!

351
00:16:38,497 --> 00:16:40,624  
আন্তরিকতার সাথে
ক্ষমা চাও গোজারু!

352
00:16:40,833 --> 00:16:43,002  
এটা কোলাহলপূর্ণ. এটা ঠিক আছে।

353
00:16:43,085 --> 00:16:44,420  
(গ্যাকট)
ভালো না গোজারু!

354
00:16:44,503 --> 00:16:47,006  
গোজারুও আঘাত পায়!

355
00:16:47,423 --> 00:16:48,882  
(কিয়োশি) কি করছ!
(গ্যাক্ট) ক্ষমা চাই, গোজারু!

356
00:16:49,091 --> 00:16:51,218  
কি করছিস বন্ধুরা!

357
00:16:59,393 --> 00:17:00,436  
(মেইকো)
তোমরা বন্ধুরা...

358
00:17:00,519 --> 00:17:01,353  
(গ্যাকট)
না...

359
00:17:01,437 --> 00:17:03,355  
এটা আমরা না
হানা এখন একজন...

360
00:17:03,814 --> 00:17:05,941  
এই ছেলেরা একে অপরের সাথে মারামারি করছে
আমি এটা পরাজিত!

361
00:17:06,025 --> 00:17:07,234  
(কিয়োশি এবং গ্যাকট)
হুহ? সেই মত...

362
00:17:07,568 --> 00:17:09,737  
মাথা বা লেজ হয় চয়ন করুন

363
00:17:09,820 --> 00:17:10,654  
(কিয়োশি)
হুহ?

364
00:17:10,738 --> 00:17:11,864  
(মেইকো)
দ্রুত চয়ন করুন!

365
00:17:12,823 --> 00:17:13,907  
টেবিল…

366
00:17:14,074 --> 00:17:14,992  
পর্দার আড়ালে

367
00:17:15,284 --> 00:17:16,618  
(গ্যাকট) বাহ!
(কিয়োশি) ভালো...

368
00:17:17,327 --> 00:17:18,537  
(2 জন)
উফ...

369
00:17:18,787 --> 00:17:22,458  
(মেইকো)
চেয়ারম্যান আরও কঠোর হতে চান।
কারণ তুমি আমাকে বলেছিলে

370
00:17:22,791 --> 00:17:24,543  
ঘোড়ায় চড়ার জন্য একটি চাবুক প্রস্তুত করেছেন

371
00:17:30,466 --> 00:17:31,425  
(গ্যাকট)
আমার নিঃশ্বাস...

372
00:17:33,635 --> 00:17:35,095  
(কিয়োশির চিৎকার)

373
00:17:35,387 --> 00:17:36,388  
(গ্যাকট)
হুম...

374
00:17:36,597 --> 00:17:38,015  
(মেইকো) নড়বেন না!
(গ্যাকট) বোহে...

375
00:17:38,432 --> 00:17:39,516  
(মেইকো)
শব্দ করবেন না!

376
00:17:39,600 --> 00:17:40,476  
(কিয়োশি)
আহ!

377
00:17:40,851 --> 00:17:42,936  
এটা ব্যাথা ... এটা ব্যাথা!

378
00:17:43,103 --> 00:17:44,980  
এটা পাগল...

379
00:17:45,064 --> 00:17:46,440  
(জো)
এটা ভয়ানক... গোহো গোহো

380
00:17:46,523 --> 00:17:47,357  
(আন্দ্রে)
হ্যাঁ...

381
00:17:47,441 --> 00:17:50,944  
যদিও পিঠটা ভয়ানক
টেবিলটি সম্পূর্ণ সঠিক।

382
00:17:51,278 --> 00:17:53,822  
আমি তোমাদের দুজনকে কুঁড়েঘর মেরামত করার নির্দেশ দিচ্ছি।

383
00:17:54,448 --> 00:17:55,574  
(কিয়োশি এবং গ্যাকট)
এটাই!

384
00:17:55,657 --> 00:17:57,284  
(কিয়োশি)
এটা শুধু আমরা দুজন...

385
00:17:57,367 --> 00:17:58,744  
(গ্যাকট)
এটা অসম্ভব, গোজারু~!

386
00:17:58,827 --> 00:18:00,037  
(কিয়োশি এবং গ্যাকট)
উফ...

387
00:18:00,120 --> 00:18:02,831  
উউউউউ… হেহেহে…

388
00:18:02,915 --> 00:18:04,208  
কিয়োশি-ডোনো

389
00:18:04,291 --> 00:18:05,459  
গ্যাকট

390
00:18:05,626 --> 00:18:07,002  
গোপন কৌশল 1 ম পর্যায়

391
00:18:07,086 --> 00:18:08,295  
এটি একটি মহান সাফল্য ছিল

392
00:18:09,004 --> 00:18:10,964  
একটি করাত দিয়ে
পিলারে খাঁজ তৈরির পর

393
00:18:11,048 --> 00:18:13,926  
যুদ্ধ করার ভান করুন
কুঁড়েঘরটি ভেঙে ফেলা

394
00:18:14,051 --> 00:18:17,221  
এখন ছিদ্রের কাছাকাছি
আমরা একসাথে একা থাকতে পারি, গোজারু।

395
00:18:17,304 --> 00:18:18,555  
গ্যাকটের প্রত্যাশা অনুযায়ী

396
00:18:18,639 --> 00:18:20,057  
(ফুল) তুমি কি করছ?
(কিয়োশি এবং গ্যাকট) হুহ?

397
00:18:20,140 --> 00:18:21,475  
(ফুল)
এটা "হুহ?"

398
00:18:21,558 --> 00:18:23,435  
দয়া করে তাড়াতাড়ি ঠিক করুন

399
00:18:23,519 --> 00:18:25,938  
(কিয়োশি)
উম...
হানা কি এতক্ষণ এখানে আছে?

400
00:18:26,146 --> 00:18:28,899  
এটা সুস্পষ্ট, ডান?
আমি তোমাকে পর্যবেক্ষণ করছি।

401
00:18:29,399 --> 00:18:32,319  
আরে, গ্যাকট... হানা-সান।
যদিও আমি এখানে এসেছি

402
00:18:32,402 --> 00:18:33,237  
আমাদের কি করা উচিত?

403
00:18:33,320 --> 00:18:34,738  
ফুফুফু…

404
00:18:34,822 --> 00:18:37,991  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র
গোজারু নেরিমার সবচেয়ে বুদ্ধিমান জেনারেল হিসাবে বিখ্যাত একজন ব্যক্তি।

405
00:18:38,075 --> 00:18:39,576  
(কিয়োশি)
আমি অনুমান এটা বিদ্যমান আছে? রহস্য হল

406
00:18:39,868 --> 00:18:40,744  
(গ্যাকট)
কিন্তু...

407
00:18:40,911 --> 00:18:44,665  
এমনকি সেই স্কুলছাত্রের সাথেও
এই উন্নয়ন এত অপ্রত্যাশিত ছিল!

408
00:18:45,415 --> 00:18:46,375  
সিরিয়াসলি?

409
00:18:46,458 --> 00:18:47,584  
আমার কি করা উচিত, গোজারু...

410
00:18:47,835 --> 00:18:50,337  
(ফুল)
আপনি বলছি
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

411
00:18:50,671 --> 00:18:52,089  
আরে কিয়োশি, এখানে এসো।

412
00:18:52,297 --> 00:18:54,424  
বাহ... এটা কি শুধু আমি?

413
00:18:54,508 --> 00:18:55,843  
(গ্যাকট)
তোমার ক্ষতির জন্য আমি দুঃখিত, গোজাল।

414
00:18:56,468 --> 00:18:57,761  
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

415
00:18:58,137 --> 00:19:00,472  
আমার চশমা উপর যে জিনিস
তুমি তো বলোনি, তাই না?

416
00:19:00,556 --> 00:19:02,015  
(কিয়োশি)
সেই জিনিসটা হল প্রস্রাব...

417
00:19:02,099 --> 00:19:03,934  
শহ! উচ্চকণ্ঠ

418
00:19:04,017 --> 00:19:04,935  
দুঃখিত

419
00:19:05,018 --> 00:19:08,814  
আপনি যদি সত্যিই কাউকে বলেন
তোমাকে মেরে আমিও মরব।

420
00:19:08,897 --> 00:19:11,024  
বুঝলাম।
কাউকে বলবো না

421
00:19:11,316 --> 00:19:12,985  
(ফুল)
তাহলে এখনই বের করে নিন।

422
00:19:13,068 --> 00:19:14,736  
(কিয়োশি)
আমি এখন বাইরে যাবো না...

423
00:19:14,987 --> 00:19:17,156  
আচ্ছা তাহলে
আমি নিশ্চিত করব এটা অনেক বেরিয়ে আসে।

424
00:19:17,865 --> 00:19:19,158  
কি? এই

425
00:19:19,324 --> 00:19:21,869  
এটা শুধু চা
ঠিক আছে, পান করুন।

426
00:19:23,245 --> 00:19:24,121  
(কিয়োশি)
হা...

427
00:19:24,204 --> 00:19:25,789  
(গ্যাকট)
আপনি নিরাপদ এবং ভাল?

428
00:19:25,873 --> 00:19:27,541  
(কিয়োশি)
আপনি কি কোন গোপন কৌশল নিয়ে এসেছেন?

429
00:19:27,624 --> 00:19:30,502  
(গ্যাকট)
এটা যে সহজ
আমি নিশ্চিত যে আমি একটি গোপন পরিকল্পনার কথা ভাবতে পারি...

430
00:19:31,753 --> 00:19:33,255  
কারণ আছে, এটা গোজারু।

431
00:19:33,338 --> 00:19:35,883  
আপনার যদি নেরিমার সেরা স্কুলছাত্রের মস্তিষ্ক থাকে,

432
00:19:36,175 --> 00:19:37,634  
ওহ! কি ধরনের?

433
00:19:37,718 --> 00:19:40,095  
আমি শক্তির দিক থেকে কাদোনোকে মেলাতে পারি না।

434
00:19:40,179 --> 00:19:41,889  
সেক্ষেত্রে আপনার ভেতর থেকে দোষারোপ করা উচিত।

435
00:19:41,972 --> 00:19:42,931  
আমি দেখছি। তাই নাকি?

436
00:19:43,390 --> 00:19:46,310  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র
আমি হ্যানাদোনোকে আমার স্ত্রী হিসাবে নিতে যাচ্ছি, তাই গোজারু।

437
00:19:46,518 --> 00:19:47,519  
হুহ?

438
00:19:48,061 --> 00:19:49,771  
দ্রুততম হয়

439
00:19:49,855 --> 00:19:52,524  
ফুলের হল
গোজারু করে ছাত্রকে তার প্রেমে পড়ে

440
00:19:52,816 --> 00:19:55,485  
(কিয়োশি)
দুঃখিত
আপনি কি বলছেন আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না

441
00:19:55,569 --> 00:19:56,820  
(গ্যাকট)
আচ্ছা শোন গোজারু।

442
00:19:57,237 --> 00:19:58,989  
শিক্ষার্থীর প্রোফাইলিং অনুযায়ী

443
00:19:59,072 --> 00:20:00,073  
আমি ক্লোভার পছন্দ করি

444
00:20:00,157 --> 00:20:03,368  
আমি আমার স্কার্টের নীচে একটি জার্সি পরেছিলাম
ব্যাংস এবং ওনানাগো...

445
00:20:03,869 --> 00:20:05,829  
রেকিজো হওয়ার উচ্চ সম্ভাবনা

446
00:20:06,121 --> 00:20:09,625  
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য যারা ইতিহাসের সাথে পরিচিত
Gozaru যে আপনি সহজে ফুলের হল অপসারণ করতে পারবেন

447
00:20:09,708 --> 00:20:11,293  
(কিয়োশি)
এর অন্য উপায় চিন্তা করা যাক

448
00:20:11,668 --> 00:20:13,545  
এর জন্য কোন সময় নেই, গোজাল।

449
00:20:13,629 --> 00:20:14,838  
তাই আর কোনো ঝামেলা ছাড়াই...

450
00:20:14,922 --> 00:20:16,173  
দাঁড়াও... তুমি আমাকে মেরে ফেলবে!

451
00:20:16,548 --> 00:20:18,133  
হানাদোনো!
(ফুল) হাহ?

452
00:20:18,383 --> 00:20:20,135  
না, উত্তাল সময়, অশান্ত সময়...

453
00:20:20,219 --> 00:20:22,429  
গোজাল, তৃতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকে মহাদেশ সম্পর্কে একটি গল্প।

454
00:20:22,888 --> 00:20:25,515  
তিনি তার প্রভু রিউউবির পুত্র আতোকে ধরেছিলেন।
ঝাও ইউন

455
00:20:25,641 --> 00:20:27,142  
কাও এর সেনাবাহিনী 100,000 এর মধ্য দিয়ে চলে...

456
00:20:27,309 --> 00:20:28,185  
(ঘা শব্দ)
আরগ!

457
00:20:28,477 --> 00:20:31,438  
(ফুল)
অনুবাদ: জিনিস আমি বুঝতে পারছি না
যে বল না!

458
00:20:31,521 --> 00:20:32,397  
(গ্যাকট)
উফ...

459
00:20:33,190 --> 00:20:35,442  
অপ্রত্যাশিত উন্নয়ন
আমি বিস্মিত এবং বিভ্রান্ত ছিলাম ...

460
00:20:35,525 --> 00:20:38,111  
প্রত্যাশিত হিসাবে অনেক বেশি
এই এক বিস্ময়কর

461
00:20:38,195 --> 00:20:39,071  
(গ্যাকট)
ওহ হ্যাঁ...

462
00:20:39,738 --> 00:20:42,032  
এখন সবকিছু অবরুদ্ধ...

463
00:20:42,157 --> 00:20:43,700  
স্বপ্নের গোজারু বিলুপ্ত হয়েছিল

464
00:20:44,117 --> 00:20:46,495  
(কিয়োশি)
ছেড়ে দাও... খুব তাড়াতাড়ি তাই না?

465
00:20:46,578 --> 00:20:48,038  
ওহ? কিয়োশি-ডোনো

466
00:20:48,121 --> 00:20:49,831  
কেন
তিনি পদক্ষেপ নিচ্ছেন বলেই কি গোজাল?

467
00:20:50,082 --> 00:20:52,417  
ছবি? না... এটা কিছুই না.

468
00:20:52,501 --> 00:20:54,002  
যে কোন সুযোগে, কিয়োশি-ডোনো...

469
00:20:54,461 --> 00:20:57,172  
এটা যারা জানে ছাত্রদের জন্য ছেড়ে দিন, গোজারু

470
00:20:57,464 --> 00:20:58,298  
(কিয়োশি)
হুহ?

471
00:20:58,382 --> 00:21:01,051  
(গ্যাকট)
কিয়োশি-ডোনো
আমি টয়লেটে যেতে চাই।

472
00:21:01,134 --> 00:21:02,094  
অনুমতি দয়া করে

473
00:21:02,177 --> 00:21:03,053  
(কিয়োশি)
থামো, বোকা!

474
00:21:03,262 --> 00:21:04,096  
হা...

475
00:21:04,179 --> 00:21:06,473  
কিয়োশি-ডোনো একটি শিশু এবং একটি গোসাল।

476
00:21:06,556 --> 00:21:08,433  
গোজাল লজ্জা পেয়ো না

477
00:21:08,517 --> 00:21:09,893  
না, এটা সত্য নয়।

478
00:21:09,977 --> 00:21:11,436  
গ্যাকট শুধু ভুল বুঝেছে...

479
00:21:11,687 --> 00:21:12,562  
অনুমতি

480
00:21:13,021 --> 00:21:15,649  
ধৈর্য্য তোমার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়, গোজারু।

481
00:21:15,732 --> 00:21:17,234  
আপনি, অপ্রয়োজনীয় কথা বলবেন না!

482
00:21:17,359 --> 00:21:19,027  
অনুমতি
তাই তো!

483
00:21:19,361 --> 00:21:20,862  
আহ... হ্যাঁ

484
00:21:24,741 --> 00:21:26,868  
(কিয়োশি)
সব পরে, এটা এসেছে ...

485
00:21:31,164 --> 00:21:32,082  
(ফুল)
আহ!

486
00:21:36,378 --> 00:21:38,005  
হা...হা...

487
00:21:38,755 --> 00:21:40,048  
(ফুল) ঠিক আছে...
(কিয়োশি) বাহ!

488
00:21:40,716 --> 00:21:41,925  
চল, ঠিক আছে।

489
00:21:42,009 --> 00:21:44,136  
(কিয়োশি)
এটা ভাল না
দয়া করে বেরিয়ে আসুন!

490
00:21:44,219 --> 00:21:46,763  
যেখানে আপনি প্রস্রাব করছেন
দেখলেই তো বেরিয়ে আসবে!

491
00:21:46,847 --> 00:21:48,515  
(কিয়োশি)
আমাকে একটু বিরতি দিন

492
00:21:48,598 --> 00:21:49,850  
(ফুল)
এটা মরার খারাপ সময়

493
00:21:49,933 --> 00:21:51,435  
(ফুল) তাদের বের করে দাও!
(কিয়োশি) কারণ এটি সত্যিই বেরিয়ে আসে...

494
00:21:51,518 --> 00:21:52,811  
(ফুল)
সেজন্যই আমি তোমাকে এটা বের করতে বলছি!

495
00:21:52,894 --> 00:21:54,479  
(কিয়োশি)
এটা অসম্ভব, এটা চাপবেন না...

496
00:21:54,688 --> 00:21:56,648  
এই!

497
00:21:57,232 --> 00:21:58,984  
দয়া করে চুপ করুন

498
00:22:01,028 --> 00:22:02,779  
হা...হা...

499
00:22:05,032 --> 00:22:05,866  
না...

500
00:22:06,116 --> 00:22:06,992  
আমি এটা ঘৃণা!

501
00:22:07,075 --> 00:22:08,327  
(কিয়োশি) আমাকে যেতে দিন!
(ফুল) রাগ করো না!

502
00:22:08,618 --> 00:22:09,494  
(ফুল)
আহ...

503
00:22:12,581 --> 00:22:13,457  
(ফুল)
উফ...

504
00:22:13,749 --> 00:22:14,916  
হা!

505
00:22:15,042 --> 00:22:16,293  
আহ...

506
00:22:18,962 --> 00:22:20,964  
(ফুলের আর্তনাদ)

507
00:22:21,048 --> 00:22:21,923  
(মেইকো)
ফুলের ! কি হয়?

508
00:22:23,425 --> 00:22:24,801  
(ফুল)
ভাইস চেয়ারম্যান...

509
00:22:25,135 --> 00:22:26,136  
এই...

510
00:22:27,095 --> 00:22:29,973  
আমি... আমি নোংরা হয়ে গেছি।

511
00:22:30,682 --> 00:22:32,642  
হেহে… হেহে…

512
00:22:32,809 --> 00:22:35,896  
(মেইকো)
ফুলের ! শক্ত থাকুন!

513
00:22:38,231 --> 00:22:41,151  
(মেইকো)
হানা ভালো বোধ করছিল না এবং বিরতি নিতে হয়েছিল।

514
00:22:41,610 --> 00:22:43,111  
কিয়োশি-ডোনো

515
00:22:43,195 --> 00:22:45,739  
একসাথে
আপনি কি গোপন কৌশল ব্যবহার করেছেন, গোজারু?

516
00:22:45,864 --> 00:22:48,408  
না, আমার কিছু নেই...

517
00:22:48,492 --> 00:22:49,326  
যাই হোক

518
00:22:49,409 --> 00:22:52,829  
এখন আপনার পালানোর পরিকল্পনা করুন
গোসল পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যেতে সক্ষম।

519
00:22:52,913 --> 00:22:55,457  
আপনি কি হাসছেন?

520
00:22:55,540 --> 00:22:56,374  
(ঘা শব্দ)

521
00:22:56,458 --> 00:22:57,459  
(গ্যাকট)
গোসাল…

522
00:23:00,504 --> 00:23:06,510  
♪～

523
00:24:23,378 --> 00:24:29,384  
♪